Conversor de tallas de sujetador entre países
Tu talla en España, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, con la trampa del sistema francés.
| España / UE | Francia | UK | US |
|---|---|---|---|
| 70 | 85 | 28 | 28 |
| 75 | 90 | 30 | 30 |
| 80 | 95 | 32 | 32 |
| 85 | 100 | 34 | 34 |
| 90 | 105 | 36 | 36 |
| 95 | 110 | 38 | 38 |
| 100 | 115 | 40 | 40 |
| 105 | 120 | 42 | 42 |
| 110 | 125 | 44 | 44 |
| 115 | 130 | 46 | 46 |
En esta página · 4 apartados
Las dos trampas
Convertir una talla de sujetador entre países parece un cambio de unidades y no lo es. Hay dos trampas concretas, y las dos hacen comprar mal.
La banda francesa
Es la grande. Para el mismo contorno, la talla francesa va quince puntos por encima de la española. Una 90 francesa es una 75 española; una 95 francesa, una 80; una 100 francesa, una 85.
El problema es que los dos sistemas usan los mismos números —80, 85, 90, 95, 100—, así que la etiqueta no distingue. Y muchas marcas que se venden en España etiquetan en el sistema francés sin advertirlo. Alguien que usa una 85 española y compra una «85» francesa se lleva dos bandas menos de las que necesita: el contorno le apretará y la copa le quedará pequeña, y la conclusión equivocada será que ese modelo viene raro.
Las letras británicas
La segunda trampa es de copa. El sistema británico introduce copas dobles a partir de la D: sigue con DD, E, FF, G, GG. El español avanza con letras simples: D, E, F, G, H. Resultado: una copa E española equivale a una DD británica, y una F española a una E británica. Convertir «por parecido de letra» desplaza una copa entera, en la dirección equivocada.
El sistema estadounidense añade su propio desorden: usa DD y DDD, y a partir de ahí unas marcas continúan con letras y otras no. Es el menos predecible de los cuatro, y por eso en algunos tramos aquí se muestran dos opciones.
Qué se puede convertir con confianza
La banda, sí. Las cuatro escalas describen el mismo contorno con distinta unidad y la correspondencia es directa. La europea es la británica multiplicada por dos y medio; la francesa es la europea más quince.
La copa, con reservas. La conversión de la tabla es la correcta, pero conviene probarse: una copa es una resta entre dos medidas y no un volumen absoluto, así que la misma letra en dos bandas distintas no aloja lo mismo.
Si la etiqueta no dice nada
La única referencia segura son los centímetros. Busca en la guía de tallas de la marca el contorno bajo el pecho que declara para cada banda:
- Si una banda 90 dice cubrir entre 73 y 77 cm, es sistema español.
- Si dice cubrir entre 63 y 67 cm, es sistema francés.
Y si la marca no publica los centímetros, mide tu contorno y usa la calculadora de talla, que parte de la medida y no de la etiqueta.
Después de convertir, comprueba
Ninguna conversión sustituye a las dos comprobaciones que valen en cualquier país: suelta los tirantes del todo y mira si el sujetador se queda en su sitio, y comprueba que la banda queda horizontal vista de espaldas. Si las dos se cumplen, la talla es la buena, diga lo que diga la etiqueta.
Preguntas frecuentes
- ¿Una 90 francesa es una 90 española?
- No. Para el mismo contorno, la talla francesa va quince puntos por encima de la española: una 90 francesa es una 75 española, y una 100 francesa es una 85. Como los dos sistemas usan los mismos números, la etiqueta no avisa.
- ¿Cómo sé en qué sistema etiqueta una marca?
- Mirando el contorno en centímetros que declara en su guía de tallas. Si una banda 90 dice cubrir entre 73 y 77 cm, es sistema español; si dice entre 63 y 67 cm, es francés. Sin ese dato, la etiqueta sola no permite decidir.
- ¿Por qué mi copa E española es una DD británica?
- Porque el sistema británico introduce copas dobles a partir de la D: sigue con DD, E, FF, G, GG. El español avanza con letras simples: D, E, F, G, H. A partir de la cuarta letra, las dos escalas dejan de coincidir y hay que convertir por tabla.
- ¿Sirve para sujetadores deportivos?
- No. Los sujetadores deportivos y los sin aro suelen usar tallaje S/M/L, que no separa banda de copa y por tanto no se puede convertir con estas tablas. Ahí manda la guía de la propia marca.
Cómo tomar bien la medida
Problemas relacionados
Fuentes consultadas
- EN 13402-3: designación de tallas por medidas corporalesBase de la designación por contorno bajo el pecho en centímetros, de la que se derivan las equivalencias entre sistemas europeos.
¿Te ha servido esta página?
Gracias. Nos ayuda a saber qué falta.